一攤一世界

#巷弄走路微旅行

2022.09.23|陳郁仁

引路人黃書緯移居文山區已逾十年,喜歡下廚做菜,也常到傳統市場採買。他帶我們從食物、歷史、移民、都市規劃等多元的角度,重新認識木柵市場。

要認識木柵,當然得從其地名由來說起。他以木柵地區的歷史為開頭,首先帶大家來到過去漢人為了防範泰雅族所設立的木柵與土坡舊址,沿路行經日治時期為了安撫屠宰場豬隻而設立的畜魂碑、為紀念遭抗日人士襲擊的六名日警而設立的忠魂碑,以及護佑船渡安全的渡船頭福德宮。

進入市場之後,他和大家分享自己經常採買的越南娘惹糕、漁產、蔬菜、鹽水雞,與黑豬肉等。除了介紹食物之外,他也深入挖掘食材背後的產業、移民,與地域關係。例如,蔬果可連結到老泉里、貓空、石碇、深坑的小農,海產可追溯至宜蘭大溪漁港,娘惹糕則反映出此地的越南華僑移民文化。

透過社會學與人類學的眼光,黃書緯提出了有趣的觀點,理解大家所熟悉的市場日常。他觀察到不同攤販有各自陳列商品的方式。有的攤販會在農產上撒水,有的則刻意保留農產上的土壤,微妙地反映一個社會對於「新鮮感」的認知。另外,受管理的「場內」攤販與相對自治的「場外」攤販兩者間微妙的共生關係,也是市場另一個值得探究的現象。

「傳統市場有趣的地方在於你可以去問。」黃書緯在導覽接近尾聲時說道。「在互動的過程中,一方面了解他們在賣什麼,一方面也認識你自己。」所以,市場不僅僅是一個商品交易的場所而已。藉由每一次走訪菜市場,都是重新一次認識地方、食材,與自己的機會,這也是本次一攤一世界的精神所在。

引路人 | 臺大創新設計學院專案計畫助理教授 黃書緯
黃書緯,宅爸、跑者、啤酒愛好者。現任臺大創新設計學院專案計畫助理教授,長期研究都市社會學、政治生態學,與社會設計,關心單車城市、教育創新與食物設計的各種可能。臺大創新設計學院推行設計思考能量運作,鼓勵將想法落實,提倡動手做的精神!​